הקלות בפרוצדורות המט"ח בסין לחברות זרות

החוזרים האחרונים מרגולטור המט"ח של סין (The State Administration of Foreign Exchange  ("SAFE"),  מציגים צעד מבורך בהתייעלות ניהול עסקות מט"ח בסין. נראה כי הרגולטור הסיני מחפש דרכים להקל על תהליך ביצוע עסקות במטבע חוץ כל עוד ההקלות אינן גורעות בצורה משמעותית מסמכויות הפיקוח שלו.
חוזר שמספרו 59 "Circular on Further Improvement and Amendment of Foreign Exchange Control Policies on Direct Investment" ([2012] No. 59),  אשר נכנס לתוקף בדצמבר 2012 מבטל פרוצדורות רבות שנדרשו לפעילויות רגילות הקשורות למט"ח. במסגרת החוזר מעל 30 פריטי בדיקה ואישורים מנהליים בוטלו והוחלפו בתהליך רישום המבוסס במידה רבה על מידע אלקטרוני המתוחזק על ידי בנקים.

חוזר שמספרו 58 "Notice on Issues in Relation to the Foreign Exchange Administration of Foreign-funded Partnership Enterprises" ([2012] No. 58),  אשר גם הוא נכנס לתוקף בדצמבר 2012 מפשט את ההליכים הדרושים למימון של  foreign-funded partnership enterprises ביחס לפעולות רבות המבוצעות על ידי שותפויות כאלה, ומבהיר כי פעילות מט"ח עבור ארגונים כאלה צריכים להתבצע בעיקר באמצעות רישום. חוזר 58 מפשט את הליך רישום מטבע חוץ וניהול חשבון המט"ח ומפשט את מסמכי הבקשה הרלוונטיות.

משקיעים זרים יוכלו למצוא כי מנגנון הפיקוח על מטבע החוץ התייעל במספר דרכים,לרבות:
חשבונות ראשוניים ניתן לפתוח ללא אישור ה- SAFE.

"השקעות ראשוניות" להקמת foreign invested enterprise ("FIE") יכולות להיות מושבות בדרך של  RMB settlement  ללא אישור ה-  SAFE.
רווחים, תמורה מהעברת מניות, תמורה מירידות הון או מתקבולים המתקבלים מפירוק יכולים לשמש להשקעה מחדש בסין ללא אישור ה-  SAFE.
רווח שלא חולק, וחוב זר רשום יכולים לשמש להגדלת ההון הרשום של foreign invested enterprise ("FIE") ללא אישור ה-  SAFE.
רכישת של מניות של חברה סינית על ידי חברה זרה, כאשר התמורה כולה היא במזומן,  תירשם באופן אוטומטי על ידי ה- SAFE (עסקות שלא במזומן תצטרכנה להיות רשומות ב- SAFE  בתהליך הקודם).

תמורה מהפחתות הון, פירוק ועסקות מסוימות אחרות ניתנת להחזרה לבעלי המניות הזרים ללא אישור ה-  SAFE.
הלוואות מטבע חוץ על ידי חברות מקומיות לזרים הותרה מעכשיו במפורש.
FIEs יכולים לתת הלוואות לבעלי המניות שלהם מחוץ לגבולות סין, בהתקיימם של תנאים מסוימים.

חברות מקומיות יכולות עכשיו להשקיע מחוץ לגבולות סין  את הסכומים הנדרשים להקמת פעילות עסקית חדשה (start-up costs ) ללא אישור ה-  SAFE.
חברות השקעה זרות (כהגדרתן בסין) כבר אינן צריכות לרשום את ההשקעה חוזרת ב-  SAFE. כמו כן, חברות שבבעלות חברות ההשקעה הזרות כבר אינן צריכות לרשום ב-  SAFE את תשלומי הרווחים, ריבית ודיבידנדים לחברת ההשקעות הזרה.

מידע זה הינו ראשוני בלבד ואין להסתמך עליו ללא בדיקה פרטנית.